Μόλις κυκλοφόρησε σε διπλό δίσκο η ζωντανή ηχογράφηση των φθινοπωρινών σας εμφανίσεων στον Σταυρό Του Νότου με τίτλο Πέρα Από Τα Μάτια. Με ποιο τρόπο, θα λέγατε, αυτός ο τίτλος αντικατοπτρίζει το περιεχόμενο και γιατί θεωρήσατε ότι τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή για μια τέτοια κυκλοφορία;
Χ.Θ.: Ο τίτλος ανήκει στον Άλκη Αλκαίο και η ποίηση του καθρεφτίζει για μένα τη σχέση με τον κόσμο που μας τίμησε με την αξιοπρέπεια, το σεβασμό και την ουσιώδη συμμετοχή του όταν στις συναυλίες ενώθηκαν τα όνειρα μας. Τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή ύστερα από περιοδείες χρόνων.

Θα λέγατε ότι η συγκεκριμένη κυκλοφορία αποτελεί ένα άτυπο, ζωντανά ηχογραφημένο best of; Και τι απαντάτε στους προκατειλημμένους που συνήθως θεωρούν την κυκλοφορία ζωντανών ηχογραφήσεων ως σημάδι έλλειψης άλλου, καινούργιου υλικού;
Χ.Θ.: Καταρχήν, υπάρχουν για μένα καινούρια τραγούδια στο δίσκο με τη μορφή της διασκευής τραγουδιών από συναδέλφους που εκτιμώ βαθιά, τον Σωκράτη Μάλαμα και τον Παύλο Παυλίδη. Το πιο σημαντικό για μένα όμως είναι ότι ήθελα πολύ να καταγραφεί η μουσική ματιά και δημιουργικότητα του πυρήνα των μουσικών που τα τελευταία χρόνια με αγκαλιάζει και τους θεωρώ "συγκρότημα". Πολλοί έχουν μιλήσει για τους "Συνήθεις Ύποπτους" του 2010 και είναι οι Γιάννης Αγγελόπουλος, Πέτρος Βαρθακούρης, Δημήτρης Γιαννόπουλος και Βαγγέλης Στεφανόπουλος.

Με αφορμή την κυκλοφορία του Πέρα Από Τα Μάτια επιστρέφετε για μερικές ακόμα βραδιές στον Σταυρό Του Νότου. Τι να περιμένουμε από εσάς σε αυτές τις εμφανίσεις και τι αλλαγές-προσθήκες θα κάνετε σε σχέση με τις προηγούμενες;
Χ.Θ.: Υπάρχουν στο πρόγραμμα αρκετά τραγούδια που δεν παίζαμε στις προηγούμενες συναυλίες. Επίσης θέλαμε να κλείσουμε, συναισθηματικά, στο χώρο που ξεκίνησαν όλα. 

Υπήρξε μια εποχή, σχετικά πρόσφατη, που οι πολλές συμμετοχές σας σε δισκογραφικές δουλειές άλλων συναδέλφων σας προκάλεσε κάποια αρνητικά σχόλια. Τελικά, είναι τόσο ενοχλητικό να θέλει κανείς να «δουλεύει» πολύ;
Χ.Θ.: "Όσοι αγαπάνε τη ζωή, ξοδεύονται, δίνονται και είναι αυτό που μετράει...". Εκτός από τη βαθιά μου εκτίμηση για τη δημιουργία των άλλων, λειτούργησε μέσα μου ως ένα σχολείο, δεδομένου του μεγάλου φάσματος των συνεργασιών: από τζαζ-έθνικ μέχρι low bap, από ροκ μέχρι μουσική για θέατρο και τηλεόραση. Ποιος μπορεί να αρνηθεί το δώρο της συνεργασίας με τον Βασίλη Δημητρίου, τον Γιώργο Ανδρέου, το Θάνο Μικρούτσικο και το Nicola Piovani;

Έχετε ήδη μια πλούσια καριέρα πίσω σας που χαρακτηρίζεται από πολλές συνεργασίες με σπουδαίες προσωπικότητες του ελληνικού αλλά και διεθνούς μουσικού στερεώματος. Αν θα έπρεπε να ξεχωρίσετε μία στιγμή ως την πιο «κρίσιμη» για εσάς, ποια θα ήταν αυτή;
Χ.Θ.: Σίγουρα η σχέση μου με τον Θάνο Μικρούτσικο που τον θεωρώ δάσκαλο. Η άγρια γλυκύτητα και η φιλία μου με τον Γιώργο Ανδρέου, τον Μίλτο Πασχαλίδη και τον Γιάννη Χαρούλη. Η συγκίνηση με τον Nicola Piovani. Και τέλος, το δέος της συνεργασίας με τους μεγάλους ερμηνευτές: Βασίλη Παπακωνσταντίνου, Γιάννη Κούτρα, Γιώργο Νταλάρα, Χάρις Αλεξίου, Ελευθερία Αρβανιτάκη και Ελένη Τσαλιγοπούλου.

Τι περιλαμβάνει το πρόγραμμά σας για το άμεσο μέλλον; Πότε μπορούμε να περιμένουμε τη συνέχεια των Πέτρινων Κήπων;
Χ.Θ.: Ετοιμάζω αρκετά πράγματα, όπως μια ιστορία με τραγούδια για τους μεταλλορύχους της Σερίφου, τον "Κόσμο και τους Λύκους" και συνεργασίες με νέους ποιητές.

Ως Έλληνες πολίτες, περνάμε τελευταία τις δυσκολότερες ώρες μας εδώ και δεκαετίες. Ποια είναι η θέση και η στάση σας απέναντι στις ραγδαίες αυτές εξελίξεις; Θεωρείτε ότι οι καλλιτέχνες – και οι πνευματικοί άνθρωποι του τόπου γενικότερα – έχουν σταθεί στο ύψος των περιστάσεων αυτές τις δύσκολες ώρες;
Χ.Θ.: Η απάντηση μου είναι "φυσικά". Αλλά η τηλεόραση ασχολείται με τελείως διαφορετικά πράγματα. Αυτοί που έχουν λόγο να αρθρώσουν, παρουσιάζονται από τα κανάλια επισταμένα και επιβεβλημένα σε ώρες που δεν τους βλέπει κανείς.