83 αναγνώστες online
Find us on FacebookJoin us on Facebook
sideBar



Σαββέρια Μαργιολά - «Αλισάχνη»

ΜΑΡΙΑ ΣΑΧΠΑΣΙΔΗ «Τι έχω να χάσω»

Τάσος Π. Καραντής
Τάσος Π. Καραντής
Πρώτη Παρουσίαση
ΜΑΡΙΑ ΣΑΧΠΑΣΙΔΗ - «Τι έχω να χάσω»
23.10.2018
Ορφέας | Main Feed
Carlo Marrale
Αναζήτηση με tags

{denvideo http://www.youtube.com/watch?v=Cd7LFChc1es}

Το «Ti scento» (μια από τις μεγάλες επιτυχίες του Ιταλικού συγκροτήματος Matia Bazaar)ola lightics for about 12-14 people είναι ένα ακόμη σημαντικό ντουέτο του δίσκου(«BUONAVITA(«Ωραία Ζωή»)»), όπου η Καίτη Γαρμπή τραγουδάει με τον ίδιο το συνθέτη, Carlo Marrale. Για το κομμάτι αυτό έχει ήδη γυριστεί στην Σαντορίνη και τη Ρόδο, το καλοκαίρι που μας πέρασε, ένα εντυπωσιακό video clip, σε σκηνοθεσία της Βίκυς Βελλοπούλου, με υποβρύχιες λήψεις, λουσμένο με ελληνικό γαλάζιο χρώμα και λευκό φως!

 

Kaiti Garbi & Carlo Marrale - TI SENTO_Σε Νιώθω
℗ 2013 Numar Un / Roveroni / Tetraktys PR
Original composers: Carlo Marrale and Sergio Cossu
Original lyrics: Aldo Stellita - Greek lyrics: Alberto Zeppieri and Sotiria Tsimpa
Videoclip directed by Vicky Vellopoulou
Creative producer: Xenia Votsi - Edit: Panos Polyzos
Universal Music Publishing Ricordi srl / EMI / Virgin Music Publishing Italy srl

LYRICS

La parola non ha
nè sapore, nè idea,
ma due occhi invadenti
petali d'orchidea,
se non ha anima,
se non ha anima.

σε νιώθω
πανέμορφο άγαλμα ξένο
μόνο και ναυαγισμένο
σε νιώθω
χαμένη Ατλαντίδα μοιραία
όνειρο ερημωμένο
σε αγαπάω
σε αγαπάω
σ 'αγαπώ

Che mi resta di te
della mia poesia
mentre l'ombra del sonno
lenta scivola via
se non ha anima,
se non ha anima.

Τι μου μένει από 'σένα
από το ποίημά μου
ενώ η σκιά του ύπνου
σιγά-σιγά γλιστρά μακριά
αν δεν έχει ψυχή
αν δεν έχει ψυχή.

Ti sento
bellissima statua sommersa,
seduti, sdraiati, impacciati.
Ti sento
Atlantide isola persa
amanti soltanto accennati.
Mi ami o no, mi ami o no, mi ami o no?

σε νιώθω
πανέμορφο άγαλμα ξένο
μόνο και ναυαγισμένο
σε νιώθω
χαμένη Ατλαντίδα μοιραία
όνειρο ερημωμένο

vorrei incontrarti
ερημωμένο
vorrei incontrarti
ερημωμένο
vorrei incontrarti
ερημωμένο




 

 
Powered by Tags for Joomla

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΧΟΛΙΑ

RSS

ΤΑ ΠΙΟ ΔΙΑΒΑΣΜΕΝΑ (90d)

ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ

ΕΙΠΑΝ - ΕΓΡΑΨΑΝ

Το γιαούρτι, που μια μέρα πριν από το ευρώ, έκανε 48 δραχμές και μια μέρα μετά τριακόσιες πενήντα – σε δραχμές – εμείς το φάγαμε αδιαμαρτύρητα. Το ίδιο γιαούρτι ήταν, ίσως και χειρότερο, αλλά εμείς το πληρώσαμε χωρίς να πούμε λέξη. Δηλαδή ως λαός είμαστε πολύ του γιαουρτιού.
Σταμάτης Κραουνάκης

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ / ΑΥΡΙΟ

23/10/1925 Γεννήθηκε στην Ξάνθη ο συνθέτης Μάνος Χατζιδάκις
24/10/2010 Έφυγε από τη ζωή ανήμερα των γενεθλίων της η τραγουδίστρια του Νέου Κύματος Καίτη Χωματά

ΤΥΧΑΙΑ TAGS